Ra mắt tại Việt Nam vào đúng mùa giải Oscar diễn ra, bộ phim Little Women hứa hẹn mang đến cho khán giả những trải nghiệm cảm xúc sống động nhất, chân thực nhất về tình cảm gia đình sắt son thông qua quá trình trưởng thành của bốn chị em gái nhà March.

Little Women nhuốm màu sắc của cổ tích nhưng chẳng hề phi thực tế bởi bộ phim dám nói lên những câu chuyện chứa đầy hàm ý sâu xa về những định kiến của xã hội áp đặt một cách máy móc, tàn nhẫn đối với những người phụ nữ.

Có thể nói rằng bộ phim Little Women với sức mệnh lan tỏa thông điệp về nữ quyền, đã truyền tải một cách tinh tế, không hề có cảm giác kiên cưỡng thông điệp đầy tính nhân văn này. Little Women xứng đáng là một bộ phim xuất sắc, trọn vẹn, vừa hài hòa về yếu tố cảm xúc, yếu tố thị giác, vừa mang nhiều tầng lớp ý nghĩa sâu sắc.

Được chuyển thể từ tiểu thuyết gây ảnh hưởng nhất nước Mỹ

Những người phụ nữ bé nhỏ được chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên của nữ nhà văn người Mỹ – Louisa May Alcott.

Ra mắt công chúng vào năm 1868, trải qua biết bao sự biến thiên, thay đổi của đời sống xã hội, trải qua bao nhiêu lớp bụi mờ của thời gian, tiểu thuyết kinh điển này vẫn nhận được sự yêu mến của độc giả ở nhiều lứa tuổi trong suốt hơn một thế kỷ qua.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Cuốn sách Little Women của nhà văn người Mỹ tài hoa Louisa May Alcott

Không chỉ lôi cuốn độc giả bởi nội dung giản dị, gần gũi với bối cảnh xoay quanh bốn chị em gái nhà March, Little Women còn là một trong những tác phẩm văn học đầu tiên của văn đàn Mỹ xây dựng hình ảnh những người phụ nữ độc lập, tự chủ trong bối cảnh xứ sở cờ hoa nói riêng và xã hội phương Tây nói chung vẫn còn mắc kẹt trong tình trạng trọng nam khinh nữ hết sức nặng nề.

Năm 2019, tác phẩm văn học kinh điển thế kỷ XIX của Louisa May Alcott một lần nữa được tái hiện trên màn ảnh. Lần này tác phẩm được chắp bút dưới bàn tay tài năng của nữ đạo diễn Greta Gerwig, cái tên gắn với Lady Bird, bộ phim từng nhận được đề cử Phim hay nhất của Oscars lần thứ chín mươi.

Vị đạo diễn kiêm biên kịch này đã sử dụng những lá thư tay và cuốn nhật ký của cố nhà văn Alcott, cùng với tranh ảnh về phụ nữ trẻ ở thế kỷ mười chín, làm nguồn cảm hứng chính để kiến tạo nên kịch bản cho bộ phim mà cô đã đặt rất nhiều tâm huyết này.

“Đối với tôi, cuốn sách rất rõ ràng về phụ nữ, nghệ thuật và tiền bạc. Tôi cảm thấy như có tất cả những thứ tiềm năng thực sự, để có thể đào sâu trong phim”.

Bộ phim kể về câu chuyện xoay quanh bốn chị em gái nhà March, những năm sau nội chiến Hoa Kỳ. Những cô gái sinh ra và lớn lên với định kiến của thời đại khắc nghiệt đối với tình yêu và hôn nhân của người phụ nữ.

Nhưng sau tất cả, những cô gái bé nhỏ vẫn quyết tâm đạp đổ những xiềng xích, những trở ngại bủa vây để giành lấy thành công và hạnh phúc cho riêng mình.

Xứng đáng là bộ phim đặc sắc, đắt giá nhất trong các phiên bản chuyển thể điện ảnh

Tiểu thuyết Little Women đã được chuyển thể thành phim và phim truyền hình vô số lần. Với phiên bản năm 1994 của Gillian Armstrong mà Winona Ryder thủ vai chính Jo, được coi là một trong những bản chuyển thể đáng yêu và cảm động nhất.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Phiên bản 1994 do Winona Ryder thủ vai Jo, được coi là một trong những bản chuyển thể đáng yêu và cảm động nhất.

Qua đó cũng tạo nên những kì vọng cho bất kì ai đã từng đọc qua tiểu thuyết hoặc biết đến phiên bản chuyển thể của bộ phim năm 1994.

Tuy nhiên, nhờ cách kể chuyện hiện đại, Greta Gerwig đã tạo ra sự khác biệt và mới mẻ cho lần chuyển thể thứ bảy của Litte Women, một thử thách không hề dễ dàng cho bất cứ đạo diễn nào khi phải đưa lên màn ảnh lớn tác phẩm đã được xếp vào hàng kinh điển.

Trong bốn phiên bản điện ảnh nổi bật nhất cùng nhiều phiên bản truyền hình khác, Little Women phiên bản năm 2019 có lẽ là bộ phim xuất sắc nhất, gây ấn tượng nhất từ dàn diễn viên hoàn hảo cho đến kịch bản táo bạo.

“Gerwig đang thổi sức sống mới vào câu chuyện kinh điển bằng cách khám phá những khía cạnh khác nhau trong cuộc sống của các nhân vật.”

Gerwig đã thể hiện dụng ý nghệ thuật cho tác phẩm của mình bằng cách tiếp cận câu chuyện bằng những dòng thời gian phi tuyến tính xen kẽ giữa hiện tại màu xám của năm 1868 với quá khứ màu hồng của những năm nội chiến Mỹ.

Cùng với bút pháp này, cách kể chuyện kết hợp cả góc nhìn của người thứ ba lẫn người thứ nhất cũng mang lại sức cuốn hút, hấp dẫn cho bộ phim. Đây là một cách khai thác, tiếp cận tác phẩm vô cùng hợp lý đẩy cảm xúc của người xem lên cao trào nhất.

Cái kết ở cuối phim vô cùng thông minh của biên kịch gia tài hoa này thể hiện tư tưởng đương thời cũng như góc nhìn riêng biệt, độc đáo của Greta Gerwig nhưng vẫn trung thành với nội dung cơ bản của cuốn tiểu thuyết gốc.

“Little Women, cuốn sách có ý nghĩa rất lớn đối với tôi từ khi còn bé. Tôi không bao giờ quên đi chị em nhà March. Họ trở thành một phần trong cuộc sống, tồn tại bên trong tôi. Họ như ký ức của tôi”.

Đáng chú ý, cô đã thực hiện một phiên bản Little Women của riêng mình bằng cách xoáy sâu ngòi bút của mình đặc tả nội dung câu chuyện thông qua việc sử dụng dòng thời gian phi tuyến tính bao trùm lên toàn bộ phim.

Thay vì kể câu chuyện thành hai phần riêng biệt, kịch bản của Gerwig đan kết các khoảng thời gian lại với nhau, kể những câu chuyện song song, bổ sung cho nhau nhằm thể hiện nét trưởng thành về mặt tư tưởng cũng như tính cách, thái độ sống của bốn chị em nhà March.

Bút pháp này đã lột tả được sự đau đớn, vỡ òa trong một chuỗi thời gian khi Beth còn đang ở những giai đoạn đầu của căn bệnh quái ác cho đến những giây phút cuối cùng được sống, được yêu thương.

Sự mới mẻ của Little Women còn đến từ tài năng của hai cái tên người Pháp trong đoàn làm phim bao gồm nhà quay phim Yorick Le Saux và nhà soạn nhạc Alexandre Desplat.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Hình ảnh bốn chị em lần lượt là Meg, Jo, Amy, Beth trong phiên bản Little Women 2019

Với những góc máy mới lạ và cách chọn ánh sáng cũng như tông màu dịu ngọt phù hợp với bối cảnh của cuốn tiểu thuyết, Le Saux không chỉ đem lại cho vùng đất New England của nước Mỹ thế kỷ XIX một vẻ đẹp bình yên, thân thuộc, mà còn giúp đặc tả tâm trạng và số phận những người phụ nữ nhỏ bé nhà March.

Về phần mình, Alexandre Desplat đã một lần nữa chứng tỏ sự mát tay, tài hoa của mình trong việc viết nhạc cho những bộ phim có nhịp độ nhẹ nhàng, đòi hỏi chiều sâu cảm xúc.

Bên cạnh đó, sẽ là thiếu sót lớn nếu không dành những lời ca ngợi cho phục trang trong phim. Nhờ óc thẩm mỹ của Jacqueline Durran, những bộ trang phục của các nhân vật trong phim đều được đo ni đóng giày để phù hợp với tính cách cũng như chiều sâu của các nhân vật.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Bộ váy cầu kì , lấy cảm hứng từ thời đại Victorian của Meg trong một phân cảnh phim

Phần thiết kế sản xuất cho bộ phim cùng với phục trang, make-up và làm tóc thật sự công phu và chúng ta có những buổi dạ tiệc đầy hoành tráng với những chiếc váy dạ hội đẹp mê hồn của thế kỉ XIX, chúng ta có một châu Âu nên thơ với những bộ trang phục cầu kì lịch lãm của các quý bà, quý ông.

Tình yêu, tâm huyết và cả sự quan tâm mà Gerwig và ekip làm phim Little Women đưa vào để chuyển thể câu chuyện kể về chị em nhà March được thể hiện rõ qua những thước phim màu nhiệm, trọn vẹn cảm xúc.

Dàn cast sáng giá tạo điểm nhấn đặc biệt cho bộ phim Little Women

Trong Little Women, đạo diễn Gerwig một lần nữa kết hợp với diễn viên Saoirse Ronan, người đóng vai chính trong Lady Bird của Gerwig. Saoirse Ronan thủ vai Josephine March không quá cứng nhắc như nữ diễn viên kỳ cựu Katharine Hepburn.

Jo phiên bản mới với tính cách vô cùng bản lĩnh, kiên cường dám nghĩ dám làm, luôn theo đuổi sự nghiệp viết lánh đã hy sinh tất cả cho gia đình để mọi người đều được hạnh phúc, an yên.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Hình ảnh Jo mạnh mẽ, kiên cường, bản lĩnh được khắc họa với phần diễn xuất của Saoirse Ronan 

Bên cạnh đó, Saoirse cũng chứng tỏ bản lĩnh diễn xuất của mình qua phân đoạn Jo đối thoại cùng với người mẹ Marmee (Laura Dern thủ vai), trưởng thành nhưng không quá cứng nhắc trong từng lời thoại.

Cuộc đối thoại giữa hai người phụ nữ đại diện cho hai thế hệ với hai hệ tư tưởng khác biệt khác biệt thực sự gây ấn tượng mạnh đối với người xem. Bằng đam mê viết lách cùng tư tưởng hiện đại, Jo là nguồn cảm hứng vô tận cho thế hệ phụ nữ sống hết mình cho ước mơ.

Vai diễn này đã xuất sắc đem về cho Saoirse Ronan đề cử Oscar lần thứ tư trong sự nghiệp và lần này ở hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Cô em út Amy March do tài năng trẻ Florence Pugh cũng là một điểm sáng đáng chú ý của Little Women. Trong tiểu thuyết, Amy là một họa sĩ chỉ biết kiếm tấm chồng giàu để ổn định tài chính.

Cô bị độc giả quay lưng bởi tính phù phiếm và ích kỷ. Nhưng trong bản chuyển thể 2019, vẻ năng động cùng tài năng của Amy qua sự thể hiện của Pugh đã thay đổi định kiến đó. Ở tuổi 24, Florence Pugh lần đầu được đề cử Oscar năm nay ở hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

“Tham vọng của phụ nữ thay đổi theo thời kỳ nhưng mưu cầu có được hạnh phúc riêng vẫn còn đó và họ xứng đáng đạt được”.

Và đương nhiên, mặc dù chỉ thủ vai Meg, cô chị cả trong nhà, nữ phụ trong phim nhưng Emma Watson mang đến chiều sâu và sự đồng cảm rất lớn cho nhân vật Meg.

Vai diễn của cô được thổi hồn như một người chị luôn hiểu rõ những gì mình mong muốn và biết cách thỏa hiệp với cuộc sống. Cô luôn hết mình vì tình yêu, sống vì tình yêu, chọn người mình yêu chứ không lựa chọn sự xa hoa, phù phiếm của giới quý tộc.

Cuối cùng, đạo diễn Gerwig cũng quyết định tái hợp với một ngôi sao khác trong phim Lady Bird, Timothée Chalamet trong vai Laurie, là trung tâm cho xung đột tình cảm của Jo và Amy.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Hình ảnh Laurie lãng tử được Timothee thủ vai trong bộ phim

Sự kết hợp giữa Chalamet và Ronan đã tạo nên hiệu ứng đỉnh cao, một lần nữa đã làm bừng sáng trên màn ảnh rộng bằng sự trọn vẹn trong vai diễn của họ.

Thổi hồn vào những phân đoạn thăng trầm của phim là những cảnh hài thi vị, xua tan sự nặng nề so với những phiên bản remake trước. Mà nhân vật gây cười nhiều nhất đến từ người dì do Meryl Streep thủ vai.

Màn hóa thân xuất sắc của các diễn viên, kết hợp cùng kịch bản được sáng tạo dựa trên tiểu thuyết cùng tên, sử dụng cấu trúc không liên tục của nữ đạo diễn Greta Gerwig đã thực sự mang đến cho Little Women những điểm sáng đắt giá để thu hút người xem cùng đi theo Jo bước chân vào một hành trình vô cùng lãng mạn, hài hước và đầy đủ cung bậc cảm xúc khác nhau.

Những nỗ lực, cống hiến của Greta Gerwig đem đến cho cô một đề cử Oscars 2020 danh giá ở hạng mục Kịch bản chuyển thể xuất sắc. Riêng Little Women nhận thêm năm đề cử khác, trong đó có hạng mục quan trọng là Phim hay nhất.

Những tình cảm thắm thiết trong mỗi thước phim Little Women

Little Women với bối cảnh chính là câu chuyện cuộc sống gia đình bốn chị em nhà March tại một thị trấn nhỏ ở New England, bang Massachusetts thời nội chiến.

Gerwig không ngần ngại cắt nhỏ những chi tiết trong tác phẩm gốc và sắp xếp lại vào trong Những người phụ nữ bé nhỏ để bộ phim có được cái nhìn mới mẻ và sáng tạo hơn cho mỗi nhân vật.

Đồng thời, bộ phim cũng bộc lộ, đan xen những tình cảm yêu thương trân quý giữa những người trong cùng một gia đình, giữa người với người một cách tự nhiên, trọn vẹn.Bộ phim là những khung hình tuyệt vời đẹp đẽ, theo chân bốn chị em nhà March từ khi còn bé cho đến khi trưởng thành.

Nếu trong nguyên tác câu chuyện, cuộc sống của bốn chị em được khắc họa trôi chảy theo dòng mạch thời gian từ khi còn thơ bé, sống quây quần trong gian nhà nhỏ bé cho đến khi mỗi người họ đều trưởng thành thì trong bản remake này câu chuyện về cuộc đời của họ khắc họa bằng những mảng màu cũ kĩ của quá khứ và những mảng màu tươi sáng của tương lai. 

Thứ duy nhất vẫn còn tồn tại giữa bao va vấp của cuộc đời, giữa bao năm tháng xa cách, giữa biết bao bom rơi đạn lạc vẫn là tình yêu thương thắm nồng giữa các nhân vật trong bộ phim.

Đó là tình yêu thương nồng hậu, san sẻ lẫn nhau giữa người với người với người, nhất là đối với những con người còn bao nghèo khổ, vất vả.

Chúng ta chẳng thể quên được hình ảnh bốn chị em nhà March dẫu rất đói và luôn mong ngóng được thưởng thức bữa sáng Giáng sinh cùng nhau nhưng họ đã quyết định nghe theo lời mẹ, gói ghém toàn bộ đồ ăn ngon lành, tạo bất ngờ cho người hàng xóm khổ cực.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Hình ảnh bốn chị em nhà March gói ghém thức ăn trong ngày Giáng sinh cho gia đình hàng xóm tội nghiệp

Đó là tình yêu thương chân thành giữa Jo, Beth, Amy và Meg với nhau. Mỗi người một tính cách, một khát vọng, một nghĩ suy.

Tuy đôi lúc không tránh khỏi những bất đồng, cãi vã, những sự giận hờn vô cớ nhưng rồi bốn người họ vẫn luôn yêu thương nhau, bỏ qua cho nhau những nỗi buồn vụn vặt, mong muốn cho nhau những gì tốt đẹp nhất.

Có đi qua những thăng trầm, những biến cố, để rồi khi kết thúc, họ biết mình mất thứ gì đồng thời cũng nhận ra những điều đẹp đẽ và quý giá nhất cần phải trân trọng, không để nó biến mất để rồi hoài niệm, để rồi hối hận.

Đó là tình cảm đôi lứa giữa những nhân vật trong câu chuyện Little Women. Dù có lúc thăng trầm, có lúc dịu dàng, hay cuồn cuộn tựa sóng vỗ, tình cảm họ dành cho nhau vẫn rất chân thành bền lâu giữa ngút ngàn tháng năm.

Là Marmee, người mẹ tào khang của bốn chị em nhà March. Dù cuộc sống còn nhiều khó khăn, vất vả, còn nhiều bề bộn lo toan, cô vẫn một lòng một dạ chờ đợi người chồng của mình ở chiến trận trở về.

Không thúc giục, không hối hả. Họ dành cho nhau những sự ngọt ngào, trân trọng nhất qua những bức thư tay hiếm hoi được gửi từ chiến trường đầy bom rơi bão đạn, thầm lặng mong ước, chờ đợi đến giây phút đoàn viên.

Đó là tình cảm hàng xóm ấm áp giữa nhà March và nhà Lawrence. Mặc dù hai gia đình có hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt khi nhà Lawrence là một ngôi biệt thự giàu có, xa hoa tuy nhiên ngôi biệt thự này thiếu vắng những tiếng cười, những sự chia sẻ ấm áp bởi nỗi đau mất mát trong quá khứ chưa nguôi ngoai của ông ngoại nhà Lawrence.

Trái lại, nhà March lại là một căn nhà có phần xoàng xĩnh, tồi tàn nhưng căn nhà luôn tràn ngập ánh sáng, niềm vui, tiếng cười được tạo ra từ những vở kịch nhỏ, những lần trêu đùa nhau của Jo, Beth, Amy và Meg.

Tuy vậy, hai gia đình vẫn thường xuyên giúp đỡ lẫn nhau, dành cho nhau những yêu thương, sự tôn trọng cao cả nhất mặc khoảng cách địa vị trong xã hội.

Đó là tình mẫu tử, phụ tử thiết tha sâu nặng. Chúng ta sẽ chẳng thể quên được giây phút ông Lawrence vẫn không thể bước qua quá khứ với những đớn đau, mất mát giày vò ông suốt một đời.

Hình ảnh Beth chơi cây đàn piano giữa bốn bề khung cảnh tráng lệ trong tòa biệt thự rộng lớn, nhắc ông nhớ lại về hình ảnh người con gái dấu yêu, người mà ông vĩnh viễn chẳng thể vỗ về, chở che được nữa.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Hình ảnh Beth March chơi piano trong căn biệt thự tráng lẹ của gia đình ông Lawrence

Là hình ảnh Marnee luôn tất bật sớm hôm săn sóc, nuôi dưỡng những đức tính tốt đẹp, những ước mơ rực sáng của những đứa con thơ mặc cho biết bao khó khăn, gian khổ.

Đó là tình bạn cao quý, gắn bó keo sơn của Jo và Laurie. Mặc dù xuất thân từ hai gia đình có hoàn cảnh khác nhau, bất chấp sự khác biệt về lối sống, về tư tưởng, song họ vẫn trở thành người bạn tốt của nhau, cùng nhau trải qua những năm tháng tuổi thơ êm đềm mộng mơ.

Chẳng tính toan, chẳng câu nệ bất cứ điều chi, họ đến với nhau bằng những tình cảm sáng trong nhất, luôn trân trọng từng khoảnh khắc, từng giây phút cạnh bên nhau.

Những người phụ nữ mạnh mẽ, kiên cường đại diện cho mỗi phận người trong xã hội

Trái ngược với tựa đề, khi dịch ra là Những người phụ nữ bé nhỏLittle Women là câu chuyện về những người phụ nữ mạnh mẽ, dám yêu, dám sống, dám lựa chọn cho mình một số phận, thay vì chịu sự sắp đặt của cha mẹ, của xã hội, của định kiến người đời.

Những nhân vật trong tác phẩm chuyển thể của Gerwig đều mang hình hài, dáng dấp, đại diện cho hình ảnh những người phụ nữ trong xã hội đương thời.

Mỗi nhân vật được khắc họa với một nét tính cách khác biệt, với những suy nghĩ, hệ tư tưởng khác nhau, thậm chí là trái ngược nhau. Dù thể hiện với những cách thức khác nhau, nhưng họ vẫn luôn bày tỏ mong muốn được tự do theo đuổi những khát khao những niềm hạnh phúc của riêng mình.

Mặc cho những định kiến oái ăm, những luật lệ trái ngang, họ vẫn luôn đấu tranh cho chính mình, luôn khát khao được sống một cuộc sống trọn vẹn.

Cô con gái thứ hai của nhà March là Josephine sở hữu tính cách mạnh mẽ, bướng bỉnh, nhất quyết không chịu nhún nhường trước bất cứ ai, nhưng lại sẵn lòng đặt cả trái tim và khối óc vào những trang viết như một nhà văn thực thụ.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Hình ảnh Jo trong poster bộ phim Little Women

Cô hay đưa ra những lời khẳng định về việc phụ nữ nên được nhìn nhận một cách bứt phá ra khỏi những định kiến về hôn nhân, rằng họ cũng có hoài bão, ước mơ riêng và hơn ai hết, họ xứng đáng được tôn trọng.

Bảy năm sau những ngày hoa mộng ấp ủ ước mơ trở thành một nhà văn vĩ đại, Jo quyết định chuyển đến thành phố New York để kiếm tìm cơ hội để xuất bản cuốn tiểu thuyết trong mơ của riêng mình.

Đây quả là một thử thách chẳng hề dễ dàng trong xã hội lúc bấy giờ, tuy đã khá tân tiên nhưng vẫn còn đầy ắp định kiến đối với những người phụ nữ, đặc biệt là trong những lĩnh vực đòi hỏi tính sáng tạo và sự độc lập như nghề viết lách.

Sau những tháng ngày bị từ chối, bị bắt ép chỉnh sửa những mẩu truyện tâm huyết của mình, cuối cùng những câu chuyện về gia đình, những kỉ niệm ngày thơ bé trở thành nguồn cảm hứng mãnh liệt nhất đã biến ước mơ cả cuộc đời Jo trở thành hiện thực.

“Cảnh cô ấy (Jo March) cố gắng bán câu chuyện cho nhà xuất bản, tôi biết chính xác nó như thế nào. Việc ngồi trước một ai đó và cố gắng thuyết phục họ nhận lấy câu chuyện mình viết ra, và họ nói rằng bạn cần phải thay đổi. Và tôi nhận ra rằng mình đã trải qua nhiều thay đổi và vẫn sống với chính mình”.

Tự do lúc bấy giờ được xem như là một điều xa xỉ trong một xã hội trọng kinh tế và vì thế hôn nhân được xem như là một giải pháp kinh tế. Ở một phân đoạn trong phim, Jo đã bối rối đến mức thốt lên rằng:

” Nếu con là cô gái trong sách thì mọi chuyện đã dễ dàng hơn”.

Là một phụ nữ độc lập, muốn cống hiến hết thảy tâm huyết cho nghệ thuật, cho công việc dạy học để kiếm tiền đỡ đần gia đình, Jo chưa từng nghĩ một lần trong đầu rằng một ngày nào đó cô sẽ phải kết hôn.

Niềm hạnh phúc của Jo lúc bấy giờ chẳng phải là một cuộc hôn nhân được sắp đặt với một quý ông giàu có mà việc có thật nhiều sách, được tự do rong ruổi những điều mình thích mới là điều cô ước ao.

“Hôn nhân sẽ hủy hoại chúng ta, chỉ sau 2 năm thôi, và tin tớ đi cậu sẽ sớm hối hận vì mình đã lấy nhau”.

Tuy nhiên không vì trọng trách phải chống lại những định kiến xã hội mà Josephine đánh mất tình yêu đích thực của đời mình. Dù Josephine đã từng mạnh bạo nói rẳng sẽ không bao giờ kết hôn trong quá khứ nhưng đó là bởi cô chưa thực sự cảm nhận được hương vị ngọt ngào của tình yêu.

Và khi nhận ra tình cảm thật sự của mình, Jo March cũng chẳng cả nể những định kiến của xã hội đương thời mà chạy đuổi theo tiếng gọi của trái tim, chạy về phía hạnh phúc đang chờ đón.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
 Jo chạy như bay trong đêm mưa để tìm lại tình yêu mà mình trót bỏ lỡ

Trái ngược với Josephine, chị cả Meg dịu dàng, nữ tính đúng kiểu phụ nữ truyền thống, định sẵn cuộc đời mình là sống yên bình bên tổ ấm riêng với người mà mình thật sự yêu say đắm.

Đam mê với việc diễn xuất đến vậy, đam mê với váy vóc lụa là của giới thượng lưu biết bao nhưng cuối cùng Margaret vẫn chọn kết hôn với người đàn ông mà cô có thể gửi gắm cả đời.

Dù biết rằng phải từ bỏ những thứ xa hoa, phù phiếm chốn hoa lệ để sống một cuộc sống túng thiếu, vất vả khi cô kết hôn với John, anh chàng nhà giáo nghèo, Meg vẫn quyết định nghe theo trái tim mình.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Khung cảnh đám cưới trong mơ của Meg bên cạnh người đàn ông mà cô yêu thương nhất cuộc đời

Bởi hơn ai hết, đối với cô, bao nhiêu váy vóc lụa là của giới thượng lưu cũng chẳng thể khuất lấp những khoảng trống trong tim cô khi những yêu thương tan vỡ.

“Sống cực khổ trong túp lều với người mình yêu, cũng còn khá hơn việc sống cô đơn trong một căn nhà lớn”.

Không đam mê viết lách như Jo, cô con gái thứ ba của nhà March là Amy với năng khiếu hội họa bẩm sinh lại nuôi trong mình ước mơ trở thành một hoạ sĩ đại tài. Cô cũng được xem  là tỉnh táo nhất nhà, với mục tiêu là kiếm tấm chồng giàu có để ổn định tài chính.

Bị tiêm nhiễm bởi những lý thuyết giáo điều của hệ tư tưởng phong kiến xưa cũ, Amy mang trong mình gánh nặng phải thực hiện nghĩa vụ của bản thân để cứu vớt bản thân và cả gia đình khỏi hố sâu của sự nghèo khó, khốn khổ.

Việc cưới một tấm chồng giàu có chính là lẽ sống của cuộc đời cô, vì thế, Amy đã làm tất cả mọi cách để cướp lấy trái tim của chàng bá tước giàu có ở thủ đô Paris tráng lệ.

Nhưng rồi, sau khi có được trái tim của chàng, Amy quyết định vứt vỏ mọi toan tính, sắp đặt để đến với tình yêu đích thực của cuộc đời mình, người đàn ông mà cô đã dành cả đời để yêu thương.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Hình ảnh Amy và người đàn ông mà cô đã dành cả cuộc đời mình để yêu thương

Đối với người thực dụng như Amy thì đây quả thực không phải là một quyết định dễ dàng. Nhưng cuối cùng, hơn cả giấc mộng cả đời sống trong nhung lụa giàu sang, được yêu và được ở bên cạnh người mình yêu, nắm lấy hạnh phúc nhỏ bé cho bản thân là những gì người phụ nữ bao đời ao ước.

Sau tất cả, trái tim yếu mềm của họ cũng cần một bờ vai ôm ấp, chở che qua những bão giông của cuộc đời.

Beth là cô út ngoan ngoãn, rụt rè, giàu lòng trắc ẩn và say mê âm nhạc nhưng có số phận đáng thương khi mắc trọng bệnh suốt thời niên thiếu.

Beth không có quyền lựa chọn cho số phận của mình như ba người chị em gái khác khi Beth đã bị thần chết cướp đi mất trước khi cô kịp cảm nhận, hiểu trọn vẹn hết thảy những yêu thương trong cuộc đời.

Ước mơ của Beth khi được hỏi tới trong phim chính là được sống sum vầy hạnh phúc bên gia đình nhỏ bé của mình. Và có lẽ, những năm tháng tuổi thơ ngắn ngủi nhưng đong đầy niềm vui, niềm hạnh phúc bên gia đình đã phần nào biến mong ước giản dị đó của cô gái út nhà March thành hiện thực.

Dì March được Grewig khắc họa là một người phụ nữ giàu có nhưng rất cổ hủ trong lối suy nghĩ. Bà đại diện cho những người sống trong xã hội phong kiến xưa cũ với hệ tư tưởng rằng “người phụ nữ chỉ được cữu rỗi khi lấy một tấm chồng giàu có” hình thành trong nếp nghĩ từ bao đời.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Hình ảnh Dì March trong poster Little Women

Tuy nhiên, có thể nói rằng dì March cũng là một nạn nhân của chế độ phong kiến xa xưa. Sự sợ hãi việc sống trong cảnh lầm than giống như gia đình người anh trai của mình khi nỗi lo cơm áo gạo tiền đè nặng trên vai khiến dì quyết định không kết hôn suốt đời. Khỏa lấp những tháng quạnh hiu bằng sự giàu sang phú quý.

Tuy thế, dì March vẫn luôn mong muốn những đứa cháu gái yêu quý của mình sống một cuộc sống sung túc, đủ đầy. Việc áp đặt suy nghĩ về việc lấy chồng giàu có chính là xuất phát từ tình yêu thương cũng như lo lắng của dì.

Và trong thời đại phong kiến lạc hậu ấy, đối với dì, chỉ có kết hôn với một bá tước giàu có mới là lối thoát duy nhất của chị em nhà March khỏi cảnh cơ cực, bần hàn.

“– Điều quan trọng nhất với một cô gái là cưới được một đám khá.
– Nhưng bác đâu có cưới ai?
– Bởi vì ta vốn đã giàu.”

Nếu như dì March đại diện cho lớp người phụ nữ trưởng thành với những quan niệm đã cũ, thì Marmee, mẹ của họ lại đại diện cho hình ảnh người phụ nữ mang trong mình nhiều thay đổi trong suy nghĩ khi khuyến khích các cô gái đi theo chọn lựa dành cho riêng mình.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Hình ảnh Marmee, người mẹ tào khang của bốn chị em nhà March trong bộ phim

Bà luôn khuyến khích con mình theo đuổi đam mê, luôn dạy cho bốn chị em về lòng trắc ẩn, những đồng cảm, sẻ chia cần có trong đời. Đồng thời vẫn phải quán xuyến mọi việc trong nhà và tham gia hoạt động xã hội với hy vọng ông March sẽ trở về sau khi chiến trường tắt tiếng súng.

Thông điệp về nữ quyền trong bộ phim

Trong phim, chị cả Meg của Emma Watson đã có một câu thoại rất hay khi Jo khuyên chị nên từ bỏ việc lập gia đình để theo đuổi ước mơ như cô:

 

“Ước mơ của em quan trọng thì không có nghĩa là của chị kém quan trọng hơn”

Đây chính là thông điệp nữ quyền đầy tinh tế và ngập tràn yêu thương của Greta Gerwig. Nữ quyền chưa bao giờ là việc khẳng định sự mạnh mẽ, độc thân của mình để lên án, phê phán thước đo hạnh phúc của những phụ nữ khác.

Ai cũng có lựa chọn, và dù là lựa chọn nào, phụ nữ cũng đáng được viết nên câu chuyện của đời mình như chính câu chủ đề trên poster phim “Own your story”.

Little Women, Little Women: Những người phụ nữ nhỏ bé nhưng rất đỗi phi thường
Poster với dòng chữ “Own your story” trong Little Women

Hai kết thúc của phim, là sự lựa chọn về niềm tin của chúng ta cho những người phụ nữ bé nhỏ trên màn ảnh. Ở một thực tại, Jo có người bạn đời để mở một trường học, và tất cả đều hạnh phúc.

Ở một thực tại khác, Jo nhìn quyển sách của mình ra đời trong niềm hân hoan vui sướng “như được nếm trải nụ hôn chân tình”. Dẫu là kết thúc nào cũng đầy nhân văn và đầy tình yêu với thân phận người phụ nữ.

Có thể nói rằng Little Women là một bộ phim mang đậm tính nữ quyền, nhưng không hề chối bỏ hay hạ thấp sự hiện diện của người đàn ông và hôn nhân, cũng không khiến những nhân vật nữ phải gồng mình để trở nên mạnh mẽ hay độc lập.

Phụ nữ độc lập hay tài giỏi không phải chỉ để có danh tiếng hay sự nghiệp trong tay và gò mình vào cái suy nghĩ chống lại kết hôn, mà là khi cô ấy yêu và được yêu mà vẫn giữ được ước mơ của cô ấy. Lựa chọn đấy là vì cô ấy cần nó chứ không phải vị xã hội buộc vào hay trói buộc.

Mục đích của phong trào nữ quyền, ít nhất là để phụ nữ có thể được sống đúng với khát khao của họ. Cho dù khát khao đó là hôn nhân hay sự nghiệp thì đều quan trọng như nhau.

“Women, they’ve had minds, they’ve had souls, as well as just hearts. And they’ve got ambition, and they’ve got talent as well as just beauty”.

Bộ phim là lời kết dành cho một bộ phim với thông điệp chưa bao giờ lỗi thời dành cho phụ nữ với những thông điệp về nữ quyền và sự bình đẳng giới luôn tồn tại bất biến với thời gian, bất kể với thế hệ nào đi chăng nữa.

Hạnh Loan