Trong từ điển tiếng Việt chính thống có rất nhiều từ, cụm từ khó hiểu, khó giải thích, na ná nhau nên khi dùng dẫn đến nhầm lẫn. Dấu diếm hay giấu giếm là ví dụ cụ thể. Chắc chắn rằng, nhiều người không biết từ nào trong hai từ nói trên viết đúng chính tả. Nếu bạn cũng thế hãy đọc bài viết dưới đây của chúng tôi.
Dấu diếm hay giấu giếm chuẩn chính tả
Để nhận dạng từ ngữ nào viết đúng quy tắc chính tả chúng ta phải hiểu rõ ý nghĩa của nó. Dấu diếm và giấu giếm được giải thích như sau?
Từ giấu giếm
Giấu có nghĩa là cất giấu vật gì ở một vị trí nào đó kín đáo, khó nhìn thấy, để người khác không phát hiện ra. Giấu giếm là che đậy, không tiết lộ cho người khác. Giấu là một động từ thường sử dụng trong các trường hợp tiêu cực, không tốt. Từ này thường kết hợp với một từ khác nhằm bổ nghĩa cho động từ chính. Còn giếm là chỉ việc làm mờ ám, không rõ ràng, ví dụ: Cất giấu, giấu nhẻm, giấu dốt, chôn giấu, giấu khuyết điểm, dấu đầu lòi đuôi, giấu đầu hở đuôi, giấu tin, che giấu…
Từ giấu diếm
Rất nhiều người không thể phân biệt được giấu giếm và dấu diếm vì cách phát âm khá giống nhau, chỉ khác ở 1 âm duy nhất g và d. Ý nghĩa từ “giấu” chúng tôi đã giải thích như trên. Còn từ “diếm” không có trong từ điển tiếng Việt nên viết dấu diếm” là sai lỗi chính tả nhé! Mặt khác, theo quy tắc chính tả thì “gi” không kết hợp với âm đệm oa, oăn, oan, uê, uyên. Còn trong từ Hán Việt, tiếng có thanh ngã hoặc thanh nặng thì đi với d, tiếng dùng thanh sắc hoặc thanh hỏi thì dùng gi.
Từ dấu diếm
“Dấu” là một danh từ chỉ con dấu, dấu để đóng vào các loại giấy tờ hoặc dấu bưu điện, dấu của các cơ quan chức năng… Ngoài ra, dấu còn có nghĩa là dấu vết – chỉ những thứ còn lưu lại. Chẳng hạn: Tên trộm này rất chuyên nghiệp, sau khi hành sự không để lại bất cứ dấu vết nào. Diếm không có nghĩa trong từ điển tiếng Việt.
Dấu diếm hay giấu giếm viết đúng chính tả? Rõ ràng, theo phân tích nói trên thì chỉ có từ giấu giếm mới đảm bảo về mặt ý nghĩa và cấu trúc ngữ pháp và quy tắc chính tả. Có thể trong văn nói, đôi lúc bạn nhầm lẫn giữa hai từ đó không sao nhưng trong văn viết cần tránh mắc lỗi nhé!
Tại sao cần phân biệt đúng chính tả dấu diếm và giấu giếm
Mắc lỗi chính tả khi sử dụng là điều bạn cần tránh bởi nó có thể gây ra nhiều ảnh hưởng tiêu cực:
- Dẫn đến hiểu nhầm trong quá trình truyền tải thông tin đến người nghe hoặc người đọc. Thay vì giấu giếm, bạn lại viết là dấu diếm hoặc giấu diếm sẽ khiến người đọc hiểu nhầm, hiểu sai điều bạn muốn nói.
- Nói – viết vấp lỗi chính tả không chỉ ảnh hưởng đến uy tín, thương hiệu cá nhân, công ty, doanh nghiệp, làm giảm tính chuyên nghiệp của bạn mà còn gây ảnh hưởng đến quan hệ với khách hàng, đối tác làm ăn.
Vì sao có sự nhầm lẫn giữa dấu diếm và giấu giếm
Hiện nay vẫn khá nhiều người nhầm lẫn giữa dấu diếm và giấu giếm. Nguyên nhân của sự cố này là:
- Do cách phát âm không đúng chuẩn, âm gi và d khi đọc lên khá giống nhau, không có sự phân biệt rạch ròi, đều dùng âm đầu là /z/ nên người nghe không rõ đó là d hay gi. Mặt khác, một số từ ngữ khi chúng ta kết hợp âm d hay âm gi đều được.
- Một số người chưa hiểu rõ ý nghĩa gốc của từ “giấu” và “dấu” nên thường dùng sai ngữ cảnh cả trong văn nói lẫn văn viết.
- Ảnh hưởng từ mạng xã hội cũng là một trong những lý do gây nhầm lẫn giữa dấu diếm và giấu giếm. Một số bài đăng trên web vẫn sử dụng từ “dấu diếm” thay vì “giấu giếm”, nhiều bình luận, comment vẫn mắc lỗi tương tự nhưng không ai có phản hồi gì. Người ta vẫn mặc nhiên thừa nhận nó, lâu dần tạo thành thói quen, ảnh hưởng tới nhiều người…
Làm sao khắc phục lỗi chính tả khi sử dụng
Tiếng Việt có rất nhiều từ, cụm từ khó hiểu nên không phải ai cũng có thể dùng chuẩn 100%. Tuy nhiên, bạn có thể khắc phục điều này bằng một số biện pháp đơn giản sau đây:
- Hình thành thói quen khảo lại bài sau khi viết. Nếu sợ mất nhiều thời gian, bạn có thể sử dụng phần mềm check lỗi chính tả. Hiện nay, có rất nhiều phầm mềm soát lỗi chính tả hoàn toàn miễn phí, thao tác nhanh và dễ. Bạn chỉ cần copy văn bản rồi dán vào là lỗi sẽ hiển thị.
- Thường xuyên trau dồi vốn từ, tích cực học tiếng việt và ngữ pháp tiếng Việt. Điều này rất hữu ích, giúp bạn trở nên hoạt ngôn, giao tiếp tốt, tạo được ấn tượng với người đối diện.
- Khi nói hoặc viết, nếu gặp từ ngữ khó hiểu bạn nên tra cứu từ điển tiếng Việt chính thống, tránh dùng từ lung tung, viết theo cảm tính dẫn đến sai sót đáng tiếc. Đặc biệt trong các văn bản quan trọng, lỗi chính tả sẽ làm giảm tính chuyên nghiệp của bạn và công ty trong con mắt đối tác, bạn hàng.
- Đọc sách báo chính thống cũng là cách giúp chúng ta trau dồi vốn từ một cách hiệu quả. Thông thường, các văn bản này đã được chọn lọc, trau chuốt, chuẩn ngữ pháp…
Dấu diếm hay giấu giếm viết đúng chính tả chúng tôi đã chia sẻ nói trên. Ngoài ra, trong tiếng Việt còn nhiều từ, cụm từ khó dễ gây nhầm lẫn khi sử dụng nên mỗi người cần nâng cao ý thức tự học hỏi để nâng cao hiểu biết và hoàn thiện khả năng ngôn ngữ của mình. Vốn từ tốt, phong phú là ưu điểm giúp chúng ta tạo lợi thế lớn cho bản thân trong học tập, trong công việc nhé! Để có thêm thông tin về tiếng Việt và ngữ pháp tiếng Việt bạn hãy cập nhật tại đây.
