Rong chơi là từ bạn thường nghe trong giao tiếp và thường gặp trong một số sách báo chính thống. Tuy nhiên từ dong chơi thỉnh thoảng vẫn xuất hiện tuy không nhiều. Vậy, dong chơi hay rong chơi đúng quy tắc chính tả tiếng Việt? Chúng ta cùng phân tích và làm rõ dưới đây nhé!
Dong chơi hay rong chơi đúng chuẩn tiếng Việt
Cặp từ này gây khá nhiều tranh cãi trong đông đảo độc giả, kể cả các chuyên gia ngôn ngữ. Cộng động dùng mạng xã hội cũng đã nhiều lần bình luận sôi nổi về nó nhưng chưa có hồi kết. Dựa vào từ điển tiếng Việt của Lê Văn Đức và Đại từ điển tiếng Việt của Nguyễn Như Ý cũng như cuốn Từ điển tiếng Việt của tác giả Hoàng Phê đều thấy: Từ rong mang hàm nghĩa là đi thang lang đến nơi nào đó, đi hết chỗ này đến chỗ khác, không dừng lại lâu ở đâu. Ngược lại, từ dong chơi không có trong từ điển, không nằm trong hệ thống từ vựng tiếng Việt. Vì thế, rong chơi là từ đúng chuẩn chính tả tiếng Việt bạn nhé!
Các tờ báo lớn như Tuổi trẻ sử dụng từ rong chơi một cách phổ biến như: Rong chơi miền trung, rong chơi miền nhớ cùng nhóm họa sĩ Ba Cái Bông. Ngược lại, từ dong chơi không hề xuất hiện. Trong sách giáo khoa tiếng Việt do Bộ giáo dục phát hành, từ rong chơi cũng được thừa nhận.
Phân biệt rong chơi và dong chơi
Dong chơi hay rong chơi đúng chính tả? Để bạn chắc chắn về lựa chọn của mình hãy đọc kỹ cách phân biệt dưới đây:
- Rong chơi đi kèm với các động từ chỉ hoạt động di chuyển hoặc tính từ chỉ trạng thái. Ví dụ: Anh ấy rong chơi không có lộ trình cố định hoặc Kỳ nghỉ hè vừa rồi cả gia đình tôi rong chơi khắp miền Nam.
- Dong là động từ chỉ hành động: Đưa theo hoặc dẫn: Ông ấy dong con trâu đi cày, cô ấ dong đứa bé đi qua cầu hẹp. Từ dong nếu đứng một mình là từ có nghĩa nhưng khi ghép với từ chơi lại hoàn toàn vô nghĩa.
Lý do một số người nhầm rong chơi với dong chơi
Tuy không phổ biến nhưng vẫn có hiện tượng nhầm rong chơi thành dong chơi. Lý do là bởi:
- Do hiện tượng đồng âm: Rong chơi và dong chơi chỉ khác ở chữ d và r. Cư dân một số nơi có xu hướng đồng nhất hai âm này hoặc đọc lửng âm nên người nghe không phân biệt được sự khác nhau.
- Không hiểu nghĩa của từ nên dùng một cách tùy tiện, dùng theo thói quen, theo cách phát âm, không tra cứu từ điển.
- Tác động từ mạng xã hội: Một số bài đăng không chính thống vẫn dùng từ dong chơi, không ít bình luận của giới trẻ mắc lỗi này nhưng mọi người đều xem nhẹ, mặc nhiên thừa nhận… Điều này kéo dài đã gây ảnh hưởng đến thói quen ngôn ngữ của không ít người.
- Lỗi chính tả khi đánh văn bản nên nhầm rong chơi thành dong chơi. Lỗi này là do chủ quan của người viết, không kiểm tra lại bài viết sau khi hoàn thành. Muốn tránh sai sót này bạn có thể bật tính năng soát lỗi chính tả trên google docs hoặc phần mềm check lỗi hiện đại. Ứng dụng này cho phép rà lỗi nhanh và hoàn toàn miễn phí.
Phân biệt một số từ liên quan đến dong và rong
Ngoài dong chơi hay rong chơi, trong tiếng Việt còn nhiều cặp từ liên quan đến dong và rong sẽ khiến bạn đau đầu:
- Miến dong là từ đúng vì đó là loại miến làm từ củ khoai dong
- Hàng rong: Là từ đúng chính tả có nghĩa là đưa hàng hóa đi bán lang thang khắp nơi
- Dong thuyền cũng là từ chuẩn chính tả chỉ hành động điều khiển hoặc dẫn chiếc thuyền đến vị trí mình muốn
- Rong bộ là từ đúng chỉ hành động đi bộ lang thang.
So sánh từ rong chơi với một số từ tương tự
Tiếng Việt vốn giàu và đẹp. Ngoài từ rong chơi còn có nhiều từ tương tự để chúng ta thay thế trong quá trình giao tiếp và viết lách để tránh trùng lặp gây sự nhàm chán:
- Rong chơi với du ngoạn và lang thang: Rong chơi chú trọng đến sự tự do, vô tư, đi chơi thoải mái mà không có kế hoạch. Du ngoạn mang tính chất nghỉ dưỡng, đến một số điểm du lịch đã hẹn trước. Lang thang là đi lại không có mục đích, nhấn mạnh đến sắc thái cô đơn
- Rong ruổi với lưu luyến, khứ hồi: Rong ruổi là di chuyển liên tục, di chuyển vất vả vì đặc thù công việc. Lưu luyến là trạng thái tình cảm bịn rịn, quyến luyến. Khứ hồi là đi và về mang tính chất lặp lại
- Thong dong với nhàn nhã và thư thái: Thong dong là mô tả cuộc sống tâm hồn thoáng đãng. Thư thái là thoải mái và không áp lực. Nhàn nhã là không bận rộn, có nhiều thời gian rảnh.
Dong chơi hay rong chơi đúng chính tả chúng tôi đã làm rõ nói trên. Trong tiếng Việt còn rất nhiều cụm từ dễ nhầm lẫn khác nên bạn cần tích cực học hỏi, trau dồi vốn từ, tăng kỹ năng giao tiếp. Nói tốt, viết tốt sẽ tạo ra lợi thế lớn cho chúng ta trong cuộc sống và trong công việc.
