Nhắc về những tác phẩm ngôn tình cổ trang Trung Quốc, người hâm mộ không khỏi trầm trồ trước một số lượng lớn những tác phẩm đã được chuyển thể thành những bộ phim, đưa nhân vật lên màn ảnh. Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa là một trong những tác phẩm đặc biệt khi có cho mình những hai bản chuyển thể, bản truyền hình và bản điện ảnh.

Cốt truyện đặc sắc nhưng lại bị đẩy nhanh

Được biên kịch dựa trên nguyên tác đến từ bộ truyện Tam sinh tam thế  Thập lý đào hoa của tác giả Đường Thất Công Tử, bộ phim này xoay quanh một mối lương duyên sâu nặng kéo dài ba kiếp.

&Trailer Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa

Tuy nhiên, những khán giả đã từng trải nghiệm qua bộ chuyển thể này ở mảng truyền hình hoặc đọc trước nguyên tác của Đường Thất Công Tử đều nhận ra rằng, Tam sinh tam thế đã đưa các tình tiết xảy ra quá nhanh chóng và khó nắm bắt cho người xem.

Một bộ phim với kịch bản dựa trên nguyên tác của Tam sinh tam thế đến từ Đường Thất Công Tử nhưng chỉ kéo dài vỏn vẹn trong 180 phút là quá ngắn để có thể truyền tải hết nội dung cũng như ý tưởng của tác giả.

Ở bản điện ảnh này, mặc dù để tránh mang lại nội dung dài dòng cho người xem, biên kịch của đạo diễn Triệu Tiểu Đinh và Anthony LaMolinara đã có sự cố gắng trong việc rút gọn lại cốt truyện.

Hai diễn viên chính Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa
Hai vai chính của bộ phim được diễn xuất bởi diễn viên Dương Dương và Lưu Diệc Phi

Có vẻ như, động thái này đã không được lòng những người hâm mộ của bản nguyên tác cũng như những người đã trải nghiệm qua bản truyền hình của bộ phim Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa.

Mối tình này của Thái tử Thiên tộc Dạ Hoa, do Dương Dương thủ vai, và hậu nhân cuối cùng của bộ tộc Cửu Vĩ Bạch, Hồ Bạch Thiến, do Lưu Diệc Phi thủ vai.

Khác với nguyên tác chính trong bộ truyện Tam sinh tam thế, bộ phim này được đẩy đến khung cảnh mở đầu là hình ảnh Thanh Khâu nữ đế Bạch Thiển, người đã trải qua muôn vàn khổ nạn, được phi thăng lên chức Thượng thần nhưng bản thân bị mất trí nhớ.

Lúc bấy giờ, Bạch Thiển đã có một hôn ước với chàng Thái tử Thiên tộc Dạ Hoa, người đã bị mất một cánh tay. Trong một lần nọ đến thăm Đông Hải thủy tình cung, Bạch Thiển vô tình chạm mặt với A Ly, con trai riêng của Dạ Hoa, vị nữ đế đã rất mực yêu mến đứa trẻ lạ mặt này.

Lưu Diệc phi vai Bạch Thiển
Vẻ đẹp thần tiên tỉ tỉ vô cùng cuốn hút của Lưu Diệc Phi trong vai Bạch Thiển

Dạ Hoa nhanh chóng nhận ra Bạch Thiến và cố gắng hết sức để chiếm được cảm tình của nàng. Chàng đã nhân cơ hội để đưa con trai của mình ra làm người dẫn đường cho mối tình của họ.

Chính vào lúc này, Bạch Thiển chợt nhớ lại những ký ức đã bị phong ấn từ lâu của mình.

Nàng thực chất từng là vợ của Dạ Hoa. Thế nhưng, trải qua một vài kiếp nạn , Bạch Thiến đã bị Thiên phi Tố Cẩm, dưới diễn xuất của Lý Thuần, cướp mất đôi mắt và hại nhảy xuống Tru Tiên Đài.

Vừa phá bỏ phong ấn, Bạch Thiển ngay lập tức đi tìm lại Thiên phi để đòi lấy đôi mắt cho mình. Cũng chính vào lúc này, Kình Thương, do Nghiêm Khoan thủ vai, đã cướp đi chiếc chuông đồng Đông Hoàng và phá bỏ nó.

Dạ Hoa và Bạch Thiển trong tam sinh tam thế thập lý đào hoa
Dạ Hoa từ biệt Bạch Thiển trước giờ phút hy sinh

Trước tình thế cấp bách ấy, Dạ Hoa đã hy sinh bản thân mình, lấy nguyên thần để tế chuông. Kết quả là chàng bị mất đi sự sống. Quá đau đớn trước sự hy sinh của người mình yêu, Bạch Thiển lại tiếp tục chờ Dạ Hoa thêm ba năm, cho đến ngày chàng khôi phục lại nguyên thần.

Cái kết của bộ phim này diễn ra quá nhanh chóng và đột ngột khiến cho người xem cảm giác vô cùng hụt hẫng và khó chịu.

Kỹ xảo phim đỉnh cao kết hợp với tạo hình lộng lấy

Tuy nhận nhiều chê trách về mặt nội dung, những kỹ xảo phim lại được đầu tư rất công phu và kỹ lưỡng, bao gồm cả những hình ảnh chốn bồng lai tiên cảnh cũng với các màn võ thuật và pháp thuật đều có sự lồng ghép của kỹ xảo đồ họa hiện đại.

Với các thiết kế về mặt đồ họa đầy phức tạp và mang đậm nét chân thật, Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa đã đưa người xem đến một chốn thiên đình đầy mộng mị, mờ ảo, đập vào thị giác của chúng ta.

Cảnh phim tam sinh tam thế
Những hình ảnh vô cùng đẹp mắt và mãn nhãn, mở ra một không gian thần tiên của Tứ hải Bát hoang

Dàn diễn viên hội tụ chuẩn mực nhan sắc của bản Tam sinh điện ảnh này, ngoài hai nhân vật chính là Dương Dương và Lưu Diệc phi ra, còn bao gồm cả Lý Thuần, trong vai Tố Cẩm một vị công chúa xinh đẹp, thanh tao nhưng lại gặp bất hạnh vì yêu điên loạn.

Ngay từ khi tung ra áp phích tuyên truyền cho bộ phim, những nhân vật trong bộ phim này đã đem lại cho người xem một cảm giác bồng lai tiên cảnh bởi các tạo hình lộng lẫy nhưng không kém phần phù hợp với không khí trong phim.

Doanh thu lỗ nặng

Được bật mí là một bộ phim với sự đầu tư mạnh mẽ về mặt nhân lực cũng như tài lực, 150 triệu đô là số tiền được ước tính mà các nhà đầu tư đã đổ vào cho bộ phim này.

Công chiếu vào những ngày đầu tháng tám năm 2017, bộ phim chỉ có thể mang về cho nhà sản xuất cùng các nhà đầu tư vỏn vẹn 83.3 triệu đô tính theo doanh thu toàn cầu.

Vốn ngay từ những phút ban đầu rò rỉ tin đồn về sự ra đời của Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa bản điện ảnh, các khán giả đã gửi gắm rất nhiều kỳ vọng cho bộ phim này.

Dạ Hoa và Bạch Thiển
Mặc cho những đầu tư về mặt hình ảnh và dàn diễn viên song bộ phim vẫn không nhận được phản hồi tích cực

Bởi lẽ, cùng lúc đó, Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa bản truyền hình đang tạo nên một làn sóng mới trên màn ảnh nhỏ với nhạc phim đỉnh cao cũng như nội dung phim và diễn xuất của Dương Mịch, trong vai Bạch Thiển, và Triệu Hựu Đình, trong vai Dạ Hoa.

Màn mở đầu với trailer ăn đứt bản truyền hình của mình từ mặt tạo hình cho đến khoản dựng cảnh thần tiên, bộ phim này đã được xem như một cú bật sau Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa bản truyền hình.

Chính vào sự kỳ vọng quá cao này, khán giả đã thất vọng không hề nhỏ khi trải nghiệm tác phẩm Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa trên màn ảnh rộng.

Sự thất bại của một bộ phim chuyển thế

Có thể nói, Tam sinh tam thế thập lý đào hoa bản điện ảnh được xem như là một màn thất bại nặng nề lần đầu tiên của một tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình.

Đôi khi, tạo hình trong phim dù đẹp đẽ và lộng lẫy đến mấy, sự chênh lệch của nó với mặt diễn xuất cứng đờ của Lưu Diệc Phi cũng không thể nào xóa mờ được.

Lưu Diệc Phi diễn xuất tam sinh tam thể thập lý đào hoa
Lưu Diệc Phi mặc dù đã có nhiều thay đổi tích cực song diễn xuất của cô cũng không được đánh giá cao

Mặc dù là diễn xuất bị đánh giá là cứng ngắc, thần tiên tỷ tỷ Lưu Diệc Phi đã có sự tiến bộ hơn hẳn so với những màn diễn xuất trước đây của mình.

Nổi bật nhất chính là cảnh rơi lệ ở cuối bộ phim và phân cảnh say rượu trong vườn đào đã thể hiện được hết chất Bạch Thiển mà bộ phim truyền tải.

Dương Dương được đánh giá là chưa thể nào vượt qua cái bóng Dạ Hoa Triệu Hữu Đình với những lỗ hỗng diễn xuất ở các cảnh miêu tả nội tâm nhân vật. Điều đó khiến cho những phân đoạn day dứt, khổ tâm và dằn vặt của Dạ Hoa chưa được thể hiện rõ nét.

Dương Dương vai Dạ Hoa
Dạ Hoa của Dương Dương thể hiện mang một màu sắc hoàn toàn riêng biệt

Mặc dù những bài hát trong phim này đều được thể hiện rất xuất sắc bởi các giọng ca như của Na Anh, Hoắc Tôn hay Trương Lương Dĩnh thế nhưng Tam sinh tam thế bản điện ảnh đã vô cùng hạn chế lồng ghép nhạc vào phim để tạo cảm xúc cho người xem.

Bộ phim này đã để lại một sự nuối tiếc sâu sắc ở chỗ, chỉ đến khi đèn trong rạp đã được bật sáng thì những giai điệu mà đáng lẽ họ nên được nghe trong các phân đoạn tình cảm của hai nhân vật chính bấy giờ mới vang lên.

Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa
Bộ phim thiếu đi những yếu tố đơn giản nhất để làm nên thành công của một tác phẩm điện ảnh

Việc cắt ghép quá nhiều cho cốt truyện cùng với việc lạm dụng quá nhiều những cảnh hồi tưởng cho bộ phim của mình đã gây ra sự nhiễu loạn trong cách thể hiện cốt lõi câu chuyện của Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa.

Ngoài ra, những góc quay của bộ phim đã được đặt rất khó hiểu. Chính vì thế, dù cho được quay trên nền kỷ xảo đáng giá bạc triệu cũng không thể nào cứu vớt nổi tính thẩm mỹ đang tuột dốc không phanh của bộ phim này.

Vy Lương