Hàng tháng hay hằng tháng là cụm từ thường được sử dụng trong giao tiếp và viết lách. Một số người không hiểu nghĩa của từ nên thường đánh đồng đồng chúng với nhau và sử dụng một cách tùy tiện. Thực chất hai từ này khác nhau về mặt ngữ nghĩa. Để hiểu rõ vấn đề bạn nên đọc kỹ chia sẻ sau đây.
Hàng tháng hay hằng tháng đúng chính tả
Dựa vào từ điển tiếng Việt có thể khẳng định: Hàng tháng và hằng tháng đều là từ có nghĩa nhưng chúng ta không thể đồng nhất cách dùng của chúng:
Hằng là gì?
Hằng là một phó từ mang ý nghĩa lặp đi lặp lại đều đặn theo chu ký. Nó tương tự từ: liên tục, mãi mãi, luôn luôn. Trong cấu trúc ngữ pháp: Hằng sẽ đi với các danh từ chỉ thời gian với ý nghĩa: Đều đặn, lặp lại thường xuyên. Xét về cấu trúc, hằng tháng là cách dùng từ đúng chuẩn theo đúng quy tắc ghép từ trong tiếng Việt. Ví dụ:
- Hằng tháng tôi đều đi thăm cháu ở Hà Nội
- Hằng tháng công ty đều có chương trình khuyến mãi cho khách hàng
- Tôi phải gửi báo cáo hằng tháng về cho người quản lý của công ty
- Bố tôi hằng tháng đều gửi thức ăn từ quê ra cho chị em tôi…
Hàng là gì
Từ hàng là danh từ hoặc lượng từ với nhiều ý nghĩa khác nhau: Hàng có nghĩa là dãy, dòng ví dụ: hàng ghế, hàng cây, hàng chỉ số lượng như: Hàng trăm, hàng ngàn và hàng hóa: Bán hàng, nhập hàng
Trong một số trường hợp nhất định, từ hàng còn được dùng như một từ chỉ mức độ hoặc tuần suất: Hàng ngày, hàng tuần, hàng tháng có nghĩa là lặp lại theo chu kỳ như hằng tháng. Vì thế, nếu xét theo ngữ nghĩa thì hàng tháng vẫn có thể đúng nhưng xét theo ngữ pháp và tính chuẩn mực của tiếng Việt thì nó có phần mơ hồ, không chính xác như từ hằng tháng.
So sánh cấu trúc ngữ nghĩa của hàng tháng và hằng tháng
Vì không phân biệt rõ sự khác nhau giữa hàng tháng hay hằng tháng nên nhiều người vẫn nhầm lẫn khi sử dụng chúng. Để bạn đọc hình dung rõ vấn đề chúng tôi sẽ phân biệt cụ thể như sau:
- Về từ loại: Hằng tháng là phó từ, hàng tháng là danh từ hoặc lượng từ
- Nghĩa gốc: Hằng tháng chỉ sự lặp lại đều đặn mang tính chu kỳ, hàng tháng không chuyên biệt, có khả năng chuyển nghĩa
- Cách dùng: Hằng tháng có nghĩa rõ ràng, hàng tháng không ưu tiên sử dụng
- Tính chuẩn mực trong văn bản: Hằng tháng tính chuẩn mực cao, phù hợp với tiếng Việt chính thống, còn hàng tháng chủ yếu xuất hiện trong văn nói
Vì sao nhầm lẫn giữa hằng tháng và hàng tháng
Hiện nay, trong văn viết một số người vẫn nhầm lẫn giữa hằng tháng và hàng tháng. Nguyên nhân chính được giải thích là:
- Do cách phát âm giống nhau: Khi chúng ta đọc to thì từ hằng tháng và từ hàng tháng không khác nhau, đặc biệt người miền Nam có xu hướng đọc nhẹ âm cuối nên hai từ này nghe càng giống nhau
- Do thói quen sử dụng thiếu nhất quán: Hiện nay, không chỉ trong giao tiếp mà cả trong văn bản, trên các nền tảng số: Từ hằng tháng và hàng tháng đều cùng xuất hiện khiến người đọc khó xác định được từ nào đúng từ nào sai.
- Do không hiểu rõ nghĩa của từ: Nhiều người vẫn nhầm tưởng ràng: Hằng là viết sai chính tả của hàng và ngược lại hàng là viết sai chính tả của hằng.
Quan điểm của từ điển và viện ngôn ngữ học chính thống
Có thể nói: Hàng tháng hay hằng tháng đúng chính tả vẫn là câu hỏi khiến nhiều người thắc mắc. Dưới đây là quan điểm của viện ngôn ngữ và từ điển tiếng Việt:
Quan điểm của từ điển tiếng Việt
Trong cuốn từ điển tiếng Việt do Viện ngôn ngữ học Việt Nam chủ biên đã đưa ra định nghĩa từ hằng như sau:
- Hằng là phó từ chỉ sự việc hoặc vấn đề xảy ra đều đặn, không gián đoán, tuân theo chu kỳ: Hằng năm, hằng ngày, hàng tuần.
- Từ hằng đúng chuẩn mực tiếng Việt khi sử dụng trong các cụm từ chỉ thời gian định kỳ
- Còn từ hàng trong từ điển lại không mang ý nghĩa chỉ sự lặp đi lặp lại của thời gian như: hằng. Từ hàng xuất hiện với nghĩa: Hàng hóa, hàng cây, hàng ghế hoặc là đơn vị đo số lượng: Hàng chục, hàng trăm
Như vậy, dựa vào từ điển tiếng Việt chính thống thì hằng tháng là từ được khuyến nghị sử dụng, hàng tháng không được chuẩn hóa nên bạn cần hạn chế sử dụng.
Quan điểm của các nhà ngôn ngữ học
Hầu hết các chuyên gia ngôn ngữ Việt Nam hiện nay đều đồng nhất với quan điểm được đề cập trong từ điển tiếng Việt. Phó giáo sư Hoàng Dũng nêu rõ quan điểm: Trong các cụm từ chỉ thời gian thì từ hằng mới đúng về mặt ngữ pháp, từ hàng chỉ là hiện tượng lây lan do cách phát âm sai hoặc do thói quen sử dụng từ không đúng chuẩn trong văn nói
Tiến sĩ Nguyễn Đức Dân – Chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực ngôn ngữ cũng chia sẻ: Sự phổ biến và thường gặp không có nghĩa là chính xác. Đối với ngôn ngữ, chúng ta cần phân biệt rõ ranh giới giữa ngôn ngữ thường nhật và ngôn ngữ học thuật. Nói cách khác, dù hàng tháng có được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp thì trong môi trường học thuật, văn bản hành chính, giáo dục đào tạo thì từ hằng tháng mới đảm bảo chuẩn mực. Dưới đây là một số dẫn chứng:
- Trong giáo trình Ngữ pháp tiếng Việt của Đại học Quốc gia Hà Nội ghi: “….những trạng từ chỉ thời gian như hằng năm, hằng tháng, hằng ngày…”
- Luận văn thạc sĩ khoa ngôn ngữ thuộc Đại học KHXH và Nhân Văn Hồ Chí Minh: Chúng ta cần phân biệt rõ cách dùng từ: Hằng trong cấu trúc chỉ thời gian với hàng là một danh từ.
- Trong cuốn sách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài của Bộ giáo dục và đào tạo: Hằng ngày là everyday, hằng tháng là every monthly: đây đều là trạng ngữ chỉ sự lặp đi lặp lại đều đặn của thời gian.
Hy vọng với chia sẻ nói trên của chúng tôi bạn đã rõ: Hàng tháng hay hằng tháng đúng chính tả. Nắm vững nguyên tắc chính tả, hiểu rõ nghĩa của từ sẽ giúp chúng ta tự tin trong giao tiếp và viết lách. Vui lòng cập nhật tại đây để có thêm nhiều thông tin thú vị về tiếng Việt.
