Phá kỷ lục rating của Reply 1988Goblin ngay tập phát sóng đầu tiên, Hoa Du Ký nhanh chóng giành được sự quan tâm đặc biệt và trở thành bộ phim truyền hình gây sốt tại thời điểm ra mắt.

Trailer của Korean Odyssey  

Nghe qua tên phim hẳn chúng ta đều có suy nghĩ tác phẩm này ít nhiều liên quan đến bộ phim Tây Du Ký đã được công chiếu rất lâu trước đó.

Hoa Du Ký là phiên bản sáng tạo vượt bậc của Tây Du Ký

Được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên kinh điển của Ngô Thừa Ân, Tây Du Ký là bộ phim nổi tiếng, được khán giả ở nhiều nước Châu Á yêu thích và trở thành kỷ niệm gắn liền với tuổi thơ của nhiều thế hệ.

Chính vì lý do này mà từ đó đến nay Tây Du Ký có rất nhiều phiên bản khác nhau và Hoa Du Ký là một trong số đó. So với các tác phẩm tiền nhiệm có thể khẳng định rằng Hoa Du Ký có sự thay đổi sáng tạo và mới mẻ nhất.

Hoa Du Ký, Hoa Du Ký: Phiên bản sáng tạo vượt bậc về thầy trò Đường Tăng
Poster của Korean Odyssey

Không kể về hành trình đi Tây Thiên thỉnh kinh của thầy trò Đường Tăng, Hoa Du Ký diễn ra trong bối cảnh thời hiện đại, nơi có những yêu quái nghìn năm tuổi sống chung với con người bằng cách che giấu thân phận thật sự của mình.

Tôn Ngộ Không Son Oh Gong (Lee Seung Gi thủ vai) khi đó vì đắc tội với Ngọc Hoàng đã bị trục xuất xuống trần gian, phép thuật theo đó cũng bị phong ấn nên không thể tự mình giải thoát.

Tình cờ Son Oh Gong gặp Jin Sun Mi (Oh Yeon Seo thủ vai), cô chính là kiếp sau của Đường Tăng, mang trong mình dòng máu “thơm như hoa sen”, khiến ma quỷ thèm khát và tìm cách ăn thịt.

Hoa Du Ký, Hoa Du Ký: Phiên bản sáng tạo vượt bậc về thầy trò Đường Tăng
Tôn Ngộ Không Son Oh Gong với kiểu tóc tạo nên trào lưu

Son Oh Gong được Jin Sun Mi giải cứu với thỏa thuận rằng mỗi khi Jin Sun Mi gọi tên Son Oh Gong sẽ xuất hiện, bảo vệ cô không bị ăn thịt bởi ma quỷ thế nhưng với bản tính của một yêu hầu tinh quái, Son Oh Gong đã lật lọng, xóa bỏ ký ức của Sun Mi để cô không thể nhớ tên của của anh.

Hai mươi năm sau họ gặp lại nhau, khi đó Sun Mi đã trở thành một đại gia bất động sản còn Oh Gong kiên trì làm công việc tiêu diệt các ác quỷ với hy vọng được trở lại thiên đình. 

Lúc này Sun Mi đã trói chặt trái tim của Oh Gong bằng một nụ hôn theo đúng nghĩa đen, buộc anh phải đi theo bảo vệ cô. Cả hai bị cuốn vào cuộc chiến thiện ác giữa yêu ma và con người, dần dần nảy sinh tình cảm với nhau mặc dù có nhiều điều ngăn cản.

Hoa Du Ký, Hoa Du Ký: Phiên bản sáng tạo vượt bậc về thầy trò Đường Tăng
Đường Tăng xinh đẹp của Hoa Du Ký

Bên cạnh đó Hoa Du Ký còn tạo nên một mối tình tay ba với sự xuất hiện của Ngưu Ma Vương Woo Hwi Chul (Cha Seung Won thủ vai). Anh là giám đốc của một công ty giải trí, một người đàn ông nam tính và lịch lãm, yêu Sun Mi và luôn theo sát bảo vệ cô khỏi ác quỷ.

Cũng đầy đủ như bản gốc, bộ phim có cho mình một Trư Bát Giới là PK (Lee Hong Gi thủ vai),  ngôi sao hàng đầu dưới sự quản lý của công ty do Woo Hwi Chul làm giám đốc.

PK có khả năng quyến rũ nữ giới và hút hết sinh lực của họ thế nhưng anh chỉ có tình cảm đặc biệt với cương thi Boo Ja (Lee Se Young thủ vai).

Hoa Du Ký, Hoa Du Ký: Phiên bản sáng tạo vượt bậc về thầy trò Đường Tăng
Có ai ngờ một ngày Trư Bát Giới là thần tượng vạn người mê

Có thể nói rằng các thầy trò Đường Tăng với phiên bản thời hiện đại ai cũng ngầu và thành đạt, như Sa Ngộ Tĩnh ( Jang Gwang thủ vai) là chủ tịch của một công ty sản xuất điện thoại di động lớn và là một bô lão ở ngoài xã hội.

Thú vị hơn là khi trở về thế giới nhỏ, anh là một người hầu kiêm nội trợ chuẩn mực trong nhà của Ngưu Ma Vương.

Sự góp mặt của những gương mặt tên tuổi

Hoa Du Ký sở hữu một dàn cast chất lượng, có các diễn viên tên tuổi và những gương mặt trẻ, được khen ngợi nhập vai tốt và diễn xuất ổn.

Bộ phim đánh dấu sự trở lại của Lee Seung Gi sau hai năm thực hiện nghĩa vụ quân sự, đây cũng là tác phẩm mà “con rể quốc dân” tái ngộ bộ đôi biên kịch chị em nhà họ Hong sau thành công của Bạn Gái Tôi Là Hồ Ly cách đây tám năm.

Hoa Du Ký, Hoa Du Ký: Phiên bản sáng tạo vượt bậc về thầy trò Đường Tăng
Lee Seung Gi trong một phân cảnh phim

Nhận vai diễn lần này, Lee Seung Gi nhận về một lượng lớn ý kiến cho rằng anh đã quá liều lĩnh, Tôn Ngộ Không được “Hàn hóa” chắc chắn sẽ bị so sánh với bản gốc và vướng nhiều tranh cãi.

Thế nhưng với kinh nghiệm dày dặn và thái độ làm việc thực sự nghiêm túc, Lee Seung Gi hóa thân thành Tôn Ngộ Không Son Oh Gong một cách vô cùng thuyết phục và làm cho người xem công nhận rằng đây là vai diễn hoàn toàn hợp với mình.

Các ngôi sao Kpop đá chéo sân như Lee Hong Ki, Bora và One đều thể hiện tốt nhân vật của mình dù chưa có nhiều kinh nghiệm và vai diễn của họ chưa được các nhà biên kịch khai thác chi tiết.

Hoa Du Ký, Hoa Du Ký: Phiên bản sáng tạo vượt bậc về thầy trò Đường Tăng
Ngưu Ma Vương quyền lực và lịch lãm Woo Hwi Chul

Tuy nhiên khi đánh giá kỹ, bộ phim cũng có điểm hạn chế ở phần này, nhiều nhất là ở sự thể hiện của Oh Yeon Seo.

Được gửi gắm cho vai Đường Tăng và cũng là nữ chính của Hoa Du Ký thế nhưng diễn xuất của Oh Yeon Seo nhiều lần làm khán giả thất vọng, biểu cảm gương mặt của nữ diễn viên bị hạn chế và không thể biến hóa linh hoạt theo chiều mạch phim.

Những phân cảnh thay hồn đổi xác giữa Đường Tăng Jin Sun Min và Bạch Cốt Tinh Asanyeo tạo điều kiện rất tốt cho Oh Yeon Seo phát huy khả năng của mình thế nhưng cô vẫn không thể thoát khỏi lối diễn thiếu sắc sảo và quyến rũ.

Hoa Du Ký, Hoa Du Ký: Phiên bản sáng tạo vượt bậc về thầy trò Đường Tăng
Oh Yeon Seo với lối diễn thiếu sắc sảo và quyến rũ trong vai Bạch Cốt Tinh

Đáng lẽ sẽ tạo nên điểm nhấn nổi bật lại thành nhàm chán, đây cũng là một nguyên nhân làm rating của những tập gần cuối phim bị tuột dốc.

Hoa Du Ký được tạo nên bởi bộ đôi biên kịch nổi tiếng là chị em Hong Jung Eun, Hong Mi Ran và đạo diễn Park Hong Gyun.

Chia sẻ về tác phẩm, đạo diễn Park Hong Gyun nói:

“Chúng tôi đã lấy chủ đề từ Tây Du Ký, nhưng chúng tôi muốn nó trở thành một bộ phim bao gồm các nhân vật khác nhau với chủ đề chính là ma quỷ.

Hoa Du Ký sẽ khác biệt so với các phim truyền hình trước với sự pha trộn lãng mạn, hài kịch và sự đa dạng nhân vật.”

Ngay từ tập một, các tình tiết trong phim đã rất kịch tính và hấp dẫn. Có nhiều điểm khác biệt so với tiểu thuyết cộng thêm sự xuất hiện bất ngờ của các nhân vật ma quỷ đã làm cho bộ phim được khán giả đánh giá là vô cùng thú vị và lôi cuốn.

Hoa Du Ký, Hoa Du Ký: Phiên bản sáng tạo vượt bậc về thầy trò Đường Tăng
Tạo hình ma quỷ của Hoa Du Ký khiến khán giả hài lòng

Đã quá quen thuộc với hình ảnh bốn anh tài trong Tây Du Ký nên việc xuất hiện một nhân vật nữ trong bộ tứ lần này đã làm tăng sức hút cho bộ phim hơn giờ hết.

Thêm vào đó biên kịch đã xây dựng nên một mối tình đặc biệt giữa Đường Tăng và Ngộ Không, điểm đột phá mà chưa ai có thể nghĩ đến mà nếu có nghĩ cũng không dám thực hiện.

Những tranh cãi xoay quanh Hoa Du Ký

Kịch bản sáng tạo, hấp dẫn cùng với dàn diễn viên sáng giá đã giúp Hoa Du Ký nhanh chóng tạo nên cơn sốt tại nhiều nước Châu Á và có mức rating vô cùng ấn tượng thế nhưng bộ phim đã không thể trở thành một tác phẩm thành công.

Hoa Du Ký, Hoa Du Ký: Phiên bản sáng tạo vượt bậc về thầy trò Đường Tăng
Cương thi Boo Ra trong một phân cảnh hiền dịu và xinh đẹp

Những sự cố cẩu thả trong quá trình làm phim như cảnh quay Sun Mi tham gia một cuộc thi âm nhạc mà dây cáp treo dùng cho diễn viên quần chúng chưa được xóa bỏ.

Hay ở một phân đoạn khác, phông nền xanh trong một tấm ảnh mà Oh Gong đang xem cũng xuất hiện ngay trên màn hình. Nghiêm trọng hơn là vụ tai nạn trên trường quay làm một nhân viên bị thương nặng đã khiến cho bộ phim mang ấn tượng không tốt.

Hơn nữa Hoa Du Ký không hề được lòng các nhà bình chọn và nhận về vô số phiếu bầu cho hạng mục phim truyền hình dở nhất năm 2018.

Hoa Du Ký, Hoa Du Ký: Phiên bản sáng tạo vượt bậc về thầy trò Đường Tăng
Cương thi và Tôn Ngộ Không trong một phân cảnh phim

Việc cải biên xa rời nguyên tác, đặc biệt là thay đổi mối quan hệ giữa thầy trò Đường Tăng đã khiến cho một số khán giả, giới phê bình có thái độ khó chịu và phản đối.

Lục Tiểu Linh Đồng, diễn viên đảm nhận vai Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký chia sẻ rằng mình không phản đối chuyện sửa đổi và rất khích lệ quảng bá văn hóa Mỹ Hầu Vương ra thế giới tuy nhiên không thể sửa đổi lung tung, biến thành tiểu thuyết ngôn tình.

Diễn viên kỳ cựu của màn ảnh Hoa ngữ nhấn mạnh:

“Tôi sợ nhất là đám trẻ nhỏ hỏi Tôn Ngộ Không có mấy bạn gái là yêu tinh. Vậy nhưng trong Hoa Du Ký, Tôn Ngộ Không lại có tình cảm với Đường Tam Tạng trong hình hài một cô gái, chắc chắn là điều khó chấp nhận với những người yêu mến bản truyện và phim gốc.”

Tuy vấp phải nhiều tranh cãi nhưng không thể phủ nhận rằng Hoa Du Ký là bộ phim mang tính giải trí cao, đánh thẳng vào thị hiếu thích sự hài hước của công chúng.

Hoa Du Ký, Hoa Du Ký: Phiên bản sáng tạo vượt bậc về thầy trò Đường Tăng
Màn khóa môi giữa Đường Tăng và Tôn Ngộ Không

Các chi tiết gây cười được cài cắm khắp nơi, những nhân vật nổi tiếng ngoài đời thực cũng được làm tư liệu để tạo sự hài hước một cách khéo léo. Bên cạnh đó bộ phim còn xen kẽ vào đó yếu tố ma mị rùng rợn, tạo được sự hấp dẫn, lôi cuốn nơi người xem.

Không đi theo mô típ quá triết lý sâu xa thế nhưng Hoa Du Ký không hề để khuyết tính nhân văn, mỗi yêu quái mà Đường Tam Tạng diệt trừ đều mang theo những vấn nạn mà con người ngày nay đang mắc phải, những bất hạnh và khổ ải họ gánh mang.

Có thể nói rằng Hoa Du Ký là bộ phim mang lại một màu sắc vô cùng mới lạ cho điện ảnh Hàn Quốc, một món ăn tinh thần thú vị, hấp dẫn. Dù không đạt được thành công như mong đợi nhưng đây vẫn là tác phẩm đáng xem và thưởng thức.

Chiêu Đan