Trước ngày em đến là tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn Jojo Moyes, được xuất bản lần đầu vào năm 2012 và nhanh chóng trở thành một trong mười cuốn sách bán chạy nhất năm 2016 do tờ New York Times bình chọn.

Tác phẩm là mối tình ngọt ngào giữa hai nhân vật Louisa Clark và Will Traynor, những con người đang đối mặt với loạt biến cố tưởng chừng không thể nào thoát khỏi. Họ gặp nhau khi Louisa nhận việc chăm sóc anh chàng Will tàn tật vì tai nạn, hai trái tim nhờ đó mà trở nên đồng điệu.

Với giọng văn nhẹ nhàng, sâu lắng cùng sự kết hợp chặt chẽ giữa tình yêu và lẽ sống, Trước ngày em đến đã mang lại thành công vang dội cho Jojo Moyes. 

Tuy ra mắt đã một thời gian dài nhưng cuốn tiểu thuyết vẫn chiếm vị thế vững vàng trong nền văn học thế giới, làm thổn thức biết bao trái tim độc giả.

Jojo Moyes và tác phẩm kinh điển Trước ngày em đến

Jojo Moyes sinh năm 1969, cô không chỉ là nhà biên kịch mà còn là nhà báo, nhà văn chuyên về tiểu thuyết lãng mạn của nước Anh. Tác giả của Trước ngày em đến là một trong số ít người hai lần đoạt giải Tiểu thuyết lãng mạn của năm, các tác phẩm của cô đã được dịch ra tổng cộng 28 ngôn ngữ trên thế giới.

truoc ngay em den hinh anh 1 2 e1620581751123 - Trước ngày em đến và câu chuyện tình ngọt ngào nhưng đầy trắc trở
Chân dung nhà văn Jojo Moyes

Trước khi trở thành cây bút nổi tiếng, Jojo Moyes đã trải qua tuổi thơ không mấy êm đềm cùng con đường viết lách thập phần khó khăn. Nhà văn phải đối mặt với nhiều thử thách mới có thể tìm được nghề nghiệp phù hợp.

Jojo Moyes là người con duy nhất của một gia đình có truyền thống nghệ thuật lâu đời, tuy chịu ảnh hưởng trực tiếp từ bố mẹ nhưng cô không nối dõi sự nghiệp của họ mà chỉ muốn trở thành thợ rèn.

Vì ước mơ đi ngược với nguyện vọng của mọi người nên tác giả đã nhanh chóng vấp phải sự phản đối gay gắt từ mẹ. Không đủ can đảm để chống đối người thân, Jojo Moyes đành chấp nhận từ bỏ ngành nghề yêu thích.

Từ năm mười hai tuổi, nhà văn liên tiếp đối mặt với những vết thương tinh thần khi bố mẹ ly hôn và cô phải đính hôn dù chưa đủ điều kiện hợp pháp. Jojo Moyes cũng đã bỏ học từ sớm để làm việc cho đài phát thanh hay đánh văn bản bằng chữ nổi cho người khiếm thị.

Sau khoảng thời gian bươn chải để ổn định cuộc sống, cô chính thức bén duyên với văn chương khi tham gia viết bài cho tờ Egham and Staines News và giành được học bổng tài trợ bởi tờ The Independent để tiếp tục theo học ngành báo chí sau đại học.

Trong mười năm làm việc cho The Independent, nữ tác giả đã bắt đầu sự nghiệp viết lách với ba bản thảo đầu tiên. Việc chúng bị từ chối xuất bản khiến Jojo Moyes nản lòng, cô tự nhủ sẽ ngừng nỗ lực nếu bản thảo thứ tư vẫn bị từ chối.

Tuy nhiên, nhà văn đã đánh dấu bước ngoặt cho con đường sáng tác của mình vào năm 2002 khi không chỉ trở thành phóng viên Truyền thông và Nghệ thuật cho The Independent mà còn chính thức ra mắt độc giả tác phẩm đầu tay Sheltering rain.

truoc ngay em den hinh anh 2 - Trước ngày em đến và câu chuyện tình ngọt ngào nhưng đầy trắc trở
Bìa sách tác phẩm Sheltering rain

Thành công đầu tiên khiến tác giả thoát khỏi nỗi ám ảnh bấy lâu, cô phát hành tiểu thuyết Foreign Fruit chỉ một năm sau đó và lần đầu đoạt giải Tiểu thuyết lãng mạn của năm.

Jojo Moyes ngày càng khẳng định tài năng với hàng loạt ấn phẩm xuất sắc như The Peacock Emporium, The Ship of Brides, Silver Bay, Night Music, Bức thư tình cuối The Horse Dancer. Trong đó, Bức thư tình cuối đã giúp cô đoạt giải Tiểu thuyết lãng mạn lần thứ hai. Tác phẩm có nhiều chi tiết hấp dẫn, lãng mạn và đôi lúc nóng bỏng.

truoc ngay em den hinh anh 3 - Trước ngày em đến và câu chuyện tình ngọt ngào nhưng đầy trắc trở
Tác phẩm Bức thư tình cuối phiên bản tiếng anh

Sự nghiệp văn chương của Jojo Moyes tiếp tục thăng tiến khi cuốn sách Trước ngày em đến được ra mắt, tác phẩm trở thành cuốn tiểu thuyết kinh điển với câu chuyện tình yêu ngọt ngào, đầy tính nhân văn.

Tác phẩm đã thu hút nhiều độc giả nhờ nội dung sâu sắc, nhẹ nhàng và trầm lắng. Đằng sau mối tình tha thiết giữa hai nhân vật chính là sự bi thương về cuộc đời của họ, khi tình yêu phải chịu thua số phận và để lại vô vàn nỗi đau.

Nhắc đến Trước ngày em đến là nhắc đến tình yêu lãng mạn của Will Traynor và Louisa Clark, một cô gái vì tương lai gia đình mà nhận việc chăm sóc anh chàng bị liệt tứ chi do tai nạn.

Họ nảy sinh tình cảm trong những ngày tháng Louisa làm việc bên cạnh Will, chính điều đó đã tiếp thêm nghị lực sống cho cả hai nhân vật. Tiểu thuyết đã mang đến cho bạn đọc hương vị tươi mát của tình yêu cũng như sự tiếc nuối cho mối tình dang dở không thể nào vượt qua số phận khắc nghiệt.

Có mối tình ngọt ngào nảy mầm giữa số phận bi thương

Đến với Trước ngày em đến, bạn đọc như được bước vào thế giới riêng của tác giả Jojo Moyes. Từng trang sách đều mang giọng văn nhẹ nhàng, lôi cuốn, khiến những ai đã cầm lên sẽ khó mà đặt xuống.

Tác phẩm xoay quanh cuộc sống của Louisa Clark và Will Traynor, những con người với trái tim đầy vết xước khi phải đối mặt với quá nhiều biến cố cuộc đời.

truoc ngay em den hinh anh 4 e1620583296711 - Trước ngày em đến và câu chuyện tình ngọt ngào nhưng đầy trắc trở
Bìa sách tiểu thuyết Trước ngày em đến

Louisa Clark là một cô gái cá tính với trái tim nhân hậu, luôn sống theo sở thích của bản thân và không màng tới những phán xét xung quanh. Cô theo đuổi phong cách thời trang lòe loẹt, thậm chí không có một bộ quần áo nghiêm túc cho những buổi phỏng vấn việc làm.

Tuy đã 26 tuổi nhưng Louisa chưa từng suy nghĩ về những dự định cho tương lai, cô gái ấy chỉ làm việc tại quán cà phê Bánh Bơ với chức vụ hầu bàn. Để rồi khi mất việc, Louisa không thể xoay xở cho cuộc sống nghèo nàn của cô và gia đình.

“Hai năm trước bố đã bán hạ giá chiếc xe của ông cho một tay tài xế không có bảo hiểm, và chẳng hiểu sao chuyện đó đủ khiến cho toàn bộ cái cơ ngơi đang lung lay là tài chính của bố mẹ tôi cuối cùng cũng sụp đổ. Từ đó đồng lương nhỏ nhoi của tôi là khoản tiền chính eo hẹp dành cho chi tiêu trong nhà, đủ để giúp gia đình sống đắp đổi qua ngày.” – Louisa Clark

Tình cảnh khốn khó khiến Louisa thất nghiệp một thời gian, cô khá vất vả khi chưa thể tìm được việc làm phù hợp. May mắn thay, cô thấy một gia đình cần tìm người chăm sóc cho con trai bại liệt của họ và đã đăng ký phỏng vấn, điều dẫn đến cuộc gặp gỡ định mệnh về sau với Will Traynor.

Xuất thân danh giá và sống trong một gia đình giàu có, Will Traynor là một chàng trai gần như hoàn hảo ở tuổi ba mươi. Anh là người đàn ông thành đạt và có bề ngoài hấp dẫn phái nữ, đủ sức khiến cả xã hội phải ngước nhìn.

Tưởng rằng một tương lai tươi sáng đang chờ phía trước nhưng đau đớn thay, tai nạn bất đắc dĩ đã tước đi hạnh phúc của anh mãi mãi. Chàng trai xuất chúng giờ đây trở thành người tàn phế, Will bị liệt tứ chi và chỉ có thể di chuyển bằng xe lăn.

Cuộc đời anh trở nên tăm tối kể từ thời điểm ấy, không còn hoài bão, ước mơ hay cô bạn gái xinh đẹp Alicia. Will dường như tuyệt vọng và giam lỏng bản thân mình trong sự cô đơn, bất lực.

Thế nhưng, sự xuất hiện của Louisa như ngọn nến thắp sáng màn đêm trong anh. Cô đã làm sống dậy một tâm hồn đang dần chết lặng, từ đó chớm nở mối tình ngọt ngào giữa hai người.

“Thỉnh thoảng, Clark, em là điều duy nhất khiến anh muốn thức dậy mỗi sáng.” – Will Traynor

Vào buổi làm đầu tiên, Louisa phải chịu sự khinh thường của Will vì phong cách thời trang lòe loẹt cùng sự ngờ nghệch, ngây thơ. Suy nghĩ rằng Will có ác cảm với mình khiến cô muốn bỏ nghề nhưng hoàn cảnh gia đình lại không cho phép.

Ngày ngày bên cạnh chăm sóc Will, Louisa dần nhận ra anh là một chàng trai ấm áp và luôn nghĩ cho người khác. Họ trở nên cởi mở và trò chuyện nhiều hơn, xóa tan bầu không khí ngại ngùng ban đầu.

Tất cả sự lương thiện và tính bao dung vốn có của Louisa đã xoa dịu nỗi cô đơn trong Will, trái tim thuần khiết và nhiệt thành đã tưới mát tâm hồn tưởng chừng như khô héo trong những ngày tháng chịu cảnh bất động về thân thể.

truoc ngay em den hinh anh 5 e1620583936376 - Trước ngày em đến và câu chuyện tình ngọt ngào nhưng đầy trắc trở
Bản tiếng anh của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng

Tình cảm của cả hai ngày càng sâu đậm, nó soi sáng thế giới tăm tối của Will cũng như cuộc sống không mấy ngọt ngào của Louisa. Họ đã tiếp thêm sức sống cho đối phương, đặc biệt là với chàng trai từng mất đi tất cả.

“Bởi vì em. Anh được sống.” – Will Traynor

Nỗi mất mát về thể xác cũng như vết thương rỉ máu nơi tinh thần khi hay tin người yêu cũ kết hôn với bạn thân khiến Will muốn tìm đến cái chết, một chàng trai tàn phế đã mất đi động lực sống tựa nhành cây khô trước gió lộng lao xao.

Tuy nhiên, Louisa đã đến đúng lúc Will có ý định buông bỏ mọi thứ. Nụ cười ấm áp cùng trái tim nhân hậu của cô nàng đã xóa đi những suy nghĩ tiêu cực ấy, mang đến cho anh niềm hy vọng về tình yêu thương và làm thức tỉnh một con người cận kề vực thẳm.

Với giọng văn nhẹ nhàng, lôi cuốn, mối tình ngọt ngào trong Trước ngày em đến khiến độc giả vương vấn khôn nguôi. Jojo Moyes đã thật sự thành công trong việc phát triển mạch truyện để tác phẩm trở nên đặc sắc hơn bao giờ hết.

Những trang sách ấy đã đưa bạn đọc vào thế giới riêng của Louisa và Will, nơi mang đến hương thơm dịu nhẹ của tình yêu lứa đôi, nắm tay nhau vượt lên số phận nghiệt ngã. Cuộc sống của hai nhân vật nhờ đó mà trở nên đáng quý, định mệnh tăm tối phải nhường chỗ cho ánh sáng cuộc đời.

Trước ngày em đến là sự kết hợp hoàn hảo giữa tình yêu và lẽ sống

Tuy chuyện tình của Louisa và Will kết thúc đầy tiếc nuối nhưng cả hai đều mang lại ánh sáng cho cuộc đời đối phương, họ được tiếp thêm nghị lực sống khi đứng trước những biến cố tưởng chừng không thể nào vượt qua.

Với Louisa, nhờ công việc mà cô đã tìm được tình yêu đích thực, dẫu anh chàng ấy tàn phế thì cũng không thể ngăn cản trái tim người thiếu nữ đã chấp nhận hy sinh. Louisa thương Will bằng tất cả những gì cô có, chấp nhận từ bỏ người bạn trai cũ để đến với người mình thật sự yêu.

Thế nhưng, quyết định sau này của Will khiến Louisa thập phần đau khổ, mối tình tưởng chừng kéo dài theo năm tháng cuối cùng cũng chịu thua số phận. Nụ cười ấm áp ngày ấy không còn nữa, thay vào đó là sự nhung nhớ và những giọt lệ tuôn rơi.

Vì sự nhớ thương người yêu và động lực đến từ bức thư của Will, Louisa hiểu rõ bản thân không được từ bỏ tương lai. Anh đã dành cả cuộc đời còn lại để soi sáng con đường phía trước, chính vì thế cô phải theo đuổi lẽ sống của riêng mình.

“Anh không định bảo em nhảy xuống từ những tòa nhà chọc trời, hay bơi cùng cá voi hay đại loại thế (dù anh thầm thích nghĩ rằng em sẽ làm những trò ấy), mà hãy sống thật mạnh mẽ. Nâng mình lên. Đừng dừng lại. Mặc những chiếc quần sọc ấy với niềm kiêu hãnh. Và nếu em cứ nhất định sống đời với một gã lố bịch nào đấy, hãy đảm bảo những chuyện này đã được cất giấu vào đâu đó. Biết em vẫn có những khả năng là một điều vô cùng quý giá. Biết có lẽ anh đã mang lại những khả năng ấy cho em đã làm dịu vợi tâm hồn anh.” – Will Traynor

Đối với Will, tình yêu của Louisa chính là tia sáng hy vọng cho cuộc sống tàn tật sau tai nạn xe mà anh phải chịu đựng. Từ khi được Louisa chăm sóc, tâm hồn anh không còn bị bóng tối che phủ và mọi thứ đều trở nên tốt đẹp hơn.

Những ngày tháng ở bên cô, Will hiểu được thế nào là sống trọn vẹn. Niềm hạnh phúc từ tình yêu đôi lứa khiến anh chàng nhận ra Louisa chính là mảnh ghép còn thiếu của cuộc đời, cô xóa tan giông bão trong lòng Will và mang đến những giây phút ngọt ngào cho hai người.

truoc ngay em den hinh anh 6 - Trước ngày em đến và câu chuyện tình ngọt ngào nhưng đầy trắc trở
Tác phẩm đã chạm đến trái tim độc giả bởi mối tình ngọt ngào giữa Louisa và Will

Hiểu rõ hoàn cảnh khốn khó của người mình yêu, Will đã dành tặng Louisa khối tài sản không nhỏ để giúp cô tiếp tục con đường sự nghiệp. 

Độc giả sẽ dễ dàng nhận thấy tình cảm chân thành của họ, khi Will có thể tìm lại ý nghĩa đích thực cho cuộc sống và Louisa có thể theo đuổi ước mơ dang dở đời mình.

“Em đã chiếm trọn trái tim anh. Em đã làm được điều đó ngay từ ngày đầu em bước chân vào, với bộ đồ kỳ cục và những câu đùa ngốc nghếch và khả năng che giấu cảm xúc trong lòng bằng con số không. Em đã thay đổi cuộc đời anh nhiều hơn rất nhiều so với khoản tiền này có thể thay đổi cuộc đời em.” – Will Traynor

Jojo Moyes đã khắc họa một cách chân thật tình cảm thiêng liêng giữa hai nhân vật, đồng thời thể hiện lý tưởng sống tích cực qua lời văn nhẹ nhàng xen lẫn đắng cay.

Là tác phẩm đánh dấu tên tuổi của nhà văn, Trước ngày em đến đã khiến bạn đọc bồi hồi với những trang sách nhẹ nhàng nhưng hấp dẫn. Chính vì thế, tiểu thuyết luôn giữ một vị thế vững vàng trong nền văn học thế giới bởi nội dung cuốn hút và câu chuyện tình vừa ngọt ngào, vừa bi thương.

Trước ngày em đến và sự thành công của phiên bản điện ảnh

Không chỉ chạm đến trái tim bạn đọc với những câu từ thấm đượm nỗi da diết, Trước ngày em đến còn lấy đi nước mắt của biết bao khán giả với những thước phim chân thật và đong đầy cảm xúc sau khi chuyển thể thành Me before you.

Chính thức công chiếu vào năm 2016, Me before you đã trở thành một “hiện tượng” chỉ sau vài ngày ra rạp. Với kịch bản hoàn chỉnh cùng tài năng diễn xuất của “Mẹ Rồng” Emilia Clarke và tài tử nước Anh Sam Claflin, Matthew Lewis của loạt phim Harry Potter, bộ phim đã mang về doanh thu đáng kể, cao gấp mười lần so với chi phí sản xuất. 

truoc ngay em den hinh anh 7 e1620585355562 - Trước ngày em đến và câu chuyện tình ngọt ngào nhưng đầy trắc trở
Phim Me before you đã truyền tải nhiều thông điệp ý nghĩa về tình yêu và lẽ sống

Vô tình đối đầu với những bom tấn cùng thời điểm như Popstar: Never stop never stopping Ninja Rùa: Đập tan bóng tối nhưng Me before you vẫn gặt hái được nhiều thành công bởi làn gió nhẹ nhàng và mới lạ mà tác phẩm đem đến cho thị trường phim tại thời điểm đó.

Vẫn giữ được những cảm xúc trong trẻo và giá trị nhân văn từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng, bộ phim đã tạo nên thành tích khủng ngay khi công chiếu, góp mặt trong danh sách phim có doanh thu cao nhất tuần và trở thành trào lưu mới với các từ khóa tìm kiếm nổi bật trên mạng xã hội lúc bấy giờ.

Tuy nhiên, sau khi chuyển thể thì một số tình tiết nhỏ nhưng quan trọng đã bị lược bỏ hay tính cách nhân vật có chút khác biệt so với nguyên tác. Điều này phần nào khiến bộ phim không mấy trọn vẹn mặc dù theo sát bản gốc.

Trong phim, Louisa được thể hiện là một cô gái quá tích cực và có phần ngốc nghếch, thậm chí đôi lúc khoa trương quá đà. Trong khi đó, Louisa trong truyện là một cô gái bẽn lẽn và dè dặt. Điều này khiến những độc giả khó tính của Me before you không mấy đồng cảm với Louisa trên màn ảnh.

Bản điện ảnh cũng chỉ đề cập thoáng qua việc Louisa suýt trở thành sinh viên mà không làm rõ biến cố nào khiến cô gái trẻ phải bỏ học. Theo nguyên tác, Louisa của nhiều năm về trước là một cô gái dạn dĩ và đầy ước mơ nhưng vì uống say, cô bị đẩy vào mê cung lớn của tòa lâu đài nhà Traynor.

Tại đây, cô bị những gã khả ố đụng chạm nhưng không nhớ rõ việc mình đã thực sự bị lạm dụng hay chưa. Sau sự việc đó, Louisa quyết định bỏ học và dần thay đổi tính cách thành một người e dè, nhút nhát hơn.

truoc ngay em den hinh anh 8 1 e1620585862947 - Trước ngày em đến và câu chuyện tình ngọt ngào nhưng đầy trắc trở
Hình ảnh Louisa và Will trong phim Me before you

Tuy nhận nhiều ý kiến trái chiều về nội dung nhưng Me before you vẫn được đông đảo khán giả quan tâm và đón nhận, bộ phim còn nhận đề cử giải Điện ảnh và Truyền hình của MTV năm 2017 và đoạt giải Sự lựa chọn của công chúng lần thứ 43.

Sức ảnh hưởng to lớn của Me before you đã góp phần tạo nên tiếng vang cho tác phẩm Trước ngày em đến của nhà văn Jojo Moyes. Cô đã mang về một lượng lớn người hâm mộ với ngòi bút đặc sắc của mình và trở thành cây viết xuất sắc của nền văn học thế giới.

Với mối tình ngọt ngào của Louisa và Will cũng như lý tưởng sống tích cực, tiểu thuyết là lời động viên chân thành cho những ai chưa đủ can đảm để sống và để yêu. Giá trị vẹn nguyên và sức hút mạnh mẽ của cuốn sách ngày càng được khẳng định bởi những câu từ nhẹ nhàng nhưng đủ khiến tác giả thổn thức không thôi.

Nam Phương